MiraiSub সম্পর্কে
MiraiSub হলো একটি ব্রাউজার এক্সটেনশন যা আপনার দেখা ভিডিওতে আপনার পছন্দের ভাষায় AI দ্বারা তৈরি সাবটাইটেল যোগ করে। এই পেজে ব্যাখ্যা করা হয়েছে এটি কী কাজ করে, কীভাবে কাজ করে এবং কীভাবে আমাদের সাথে যোগাযোগ করবেন।
MiraiSub কী কাজ করে
আপনি একটি ভিডিও পেজ খোলেন, প্লে বোতাম চাপেন, আর এক্সটেনশনটি প্লেয়ারের ওপর সাবটাইটেল দেখায়। সাবটাইটেলগুলো সরাসরি সেই ভিডিওর অডিও থেকে তৈরি হয়, তাই সংশ্লিষ্ট ওয়েবসাইটে কোনো সাবটাইটেল দেওয়া আছে কি না তার ওপর এটি নির্ভর করে না।
আপনি 60টিরও বেশি ভাষা থেকে আপনার পছন্দের ভাষা বেছে নিতে পারেন, যেমন বাংলা, ইংরেজি, জাপানি, চীনা, কোরিয়ান, স্প্যানিশ, পর্তুগিজ, ফরাসি এবং জার্মান।
এটি কীভাবে কাজ করে
এখানে দুটি ধাপ রয়েছে। প্রথমে স্পিচ রিকগনিশন প্রযুক্তি অডিওকে মূল ভাষায় সময়সহ লেখায় রূপান্তর করে, এরপর একটি লার্জ ল্যাঙ্গুয়েজ মডেল (LLM) সেই লেখাকে আপনার ভাষায় অনুবাদ করে। ফলাফলটি সঠিক শুরুর ও শেষের সময়সহ ছোট ছোট সাবটাইটেল লাইন হিসেবে ফিরে আসে এবং এক্সটেনশনটি আপনার খোলা পেজের ওপরে তা দেখায়।
একই ভিডিওর জন্য আগে তৈরি হওয়া সাবটাইটেল ক্যাশে সংরক্ষণ করে রাখা হয় এবং অন্য দর্শকদের জন্য পুনরায় ব্যবহার করা হয়, ফলে জনপ্রিয় ভিডিওগুলো কোনো অপেক্ষা ছাড়াই সাথে সাথে শুরু হতে পারে।
MiraiSub যা করে না
MiraiSub কোনো ভিডিও হোস্ট করে না, ভিডিওর লিংক দেয় না এবং ভিডিও ডাউনলোডের সুবিধা দেয় না। এটি DRM দ্বারা সুরক্ষিত কন্টেন্ট চালাতে পারে না।
সাবটাইটেলগুলো AI দ্বারা তৈরি হয় এবং এতে ভুল থাকতে পারে, বিশেষ করে ব্যাকগ্রাউন্ডের শব্দ, আঞ্চলিক কথ্য ভাষা বা একাধিক কণ্ঠ একসাথে কথা বলার সময়। এগুলোকে হুবহু শব্দের প্রতিলিপি হিসেবে না ধরে বোঝার সহায়ক হিসেবে ব্যবহার করুন।
এর পেছনে কে আছেন
MiraiSub একটি স্বতন্ত্র প্রজেক্ট হিসেবে Kuro (ছদ্মনাম) দ্বারা নির্মিত ও পরিচালিত।
MiraiSub একটি স্বাধীন সফটওয়্যার প্রজেক্ট, যা তাদের জন্য তৈরি যারা নিজেদের না জানা ভাষার ভিডিও বুঝতে চান। কন্টেন্ট মালিকরা নিচের যোগাযোগ মাধ্যম ব্যবহার করে তাদের কন্টেন্টের সাথে যুক্ত সাবটাইটেল সরিয়ে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন। গোপনীয়তা নীতি এবং সেবার শর্তাবলীতে ডেটা কীভাবে পরিচালনা করা হয় তা বর্ণনা করা হয়েছে।
যোগাযোগ
কোনো প্রশ্ন করতে, বিলিং সংক্রান্ত সমস্যা জানাতে, আপনার কন্টেন্টের সাথে যুক্ত সাবটাইটেল সরানোর অনুরোধ করতে অথবা গোপনীয়তা সংক্রান্ত অনুরোধ পাঠাতে রিপোর্ট ফর্মটি ব্যবহার করুন: এর জন্য কোনো অ্যাকাউন্ট বা এক্সটেনশন প্রয়োজন নেই। একই ফর্মের মাধ্যমে ভুল সাবটাইটেল, কাজ না করা সাইট এবং নতুন সাইট যোগ করার অনুরোধও পাঠানো যায়।