Politika zasebnosti

Opomba: Veljavna je angleška različica tega besedila; ta prevod je zgolj informativen.

Podatki, ki jih obdelujemo: šele ko kliknete ustvari podnapise (ali vklopite samodejno ustvarjanje), razširitev pošlje URL videoposnetka, naslov strani in identifikator vsebine za izdelavo podnapisov. V načinu zajema zvoka zavihka se zvok iz tega zavihka pošlje v prepoznavanje govora in se začasno hrani (največ 1 dan).

Česa ne zbiramo: vaše zgodovine brskanja, vsebine drugih strani, gesel ali piškotkov.

Računi: vaš e-poštni naslov (če ste prijavljeni) in naključni ID naprave za upravljanje licenc. Licenčni ključi so shranjeni v zgoščeni (hash) obliki.

Lokacija in statistika namestitve: ko odprite stran s cenikom, se prijavite ali zaženete ukaz za namestitev, v lokalni podatkovni zbirki (brez zunanje storitve) poiščemo državo in ponudnika omrežja vašega naslova IP, da nastavimo regionalne cene in preverimo uspešnost namestitev. Shranimo le državo, ime omrežja, podatek, ali gre za podatkovni center/VPN, ter jezik brskalnika — nikoli samega naslova IP. Namestitveni program pošilja tudi anonimne korake napredka (operacijski sistem, brskalnik, doseženi korak); to izklopite s parametrom --no-telemetry.

Podnapisi: ustvarjeni podnapisi se shranijo v predpomnilnik in ponovno uporabijo za gledalce iste vsebine, brez povezave z vašo identiteto.

Zahteve za izbris podatkov / odstranitev vsebine: obrnite se na podporo; zahteve obdelamo v 7 dneh.

Plačila: plačilne podatke obdeluje plačilni posrednik, mi pa številk kartic nikoli ne prejmemo in ne shranjujemo. Za naročilo hranimo vaš e-poštni naslov, paket, znesek in ID transakcije ponudnika plačil. Bančna nakazila se z naročilom povežejo prek referenčne kode nakazila. Pri plačilih s kriptovalutami hranimo ID transakcije, omrežje in znesek; ključev vaše denarnice nikoli ne shranjujemo.

Prijave: ko pošljete prijavo, shranimo njeno kategorijo, vaše sporočilo, spletno mesto in naslov strani, različico razširitve, brskalnik, diagnostiko brez občutljivih podatkov ter e-pošto ali zadevo, če ju vnesete. Za omejevanje neželene pošte hranimo enosmerno zgoščeno vrednost vašega naslova IP, ne samega naslova.

Zahteve: zahteve za izbris podatkov, odstranitev in zasebnost lahko pošljete prek obrazca za prijavo na tej strani; račun ali razširitev nista potrebna.