Informativa sulla privacy

Nota: fa fede la versione inglese di questo testo; questa traduzione è solo informativa.

Dati che trattiamo: solo quando clicchi su genera sottotitoli (o attivi la generazione automatica), l'estensione invia l'URL del video, il titolo della pagina e un identificatore del contenuto per creare i sottotitoli. In modalità di cattura dell'audio della scheda, l'audio di quella scheda viene inviato per il riconoscimento vocale e conservato temporaneamente (fino a 1 giorno).

Cosa non raccogliamo: la cronologia di navigazione, il contenuto di altre pagine, le password o i cookie.

Account: la tua email (se hai effettuato l'accesso) e un ID dispositivo casuale per la gestione delle licenze. Le chiavi di licenza sono memorizzate in forma di hash.

Posizione e statistiche di installazione: quando apri la pagina Prezzi, accedi o esegui il comando di installazione, cerchiamo il paese e il provider di rete del tuo IP in un database locale (nessun servizio esterno) per impostare i prezzi regionali e verificare se le installazioni riescono. Memorizziamo solo il paese, il nome della rete, se si tratta di una rete di data center/VPN, e la lingua del tuo browser — mai l'indirizzo IP stesso. Il programma di installazione invia anche passaggi di avanzamento anonimi (sistema operativo, browser, passaggio raggiunto); disattivali con --no-telemetry.

Sottotitoli: i sottotitoli generati vengono salvati in cache e riutilizzati per gli spettatori dello stesso contenuto, senza collegamento alla tua identità.

Cancellazione dei dati / richieste di rimozione: contatta l'assistenza; trattiamo le richieste entro 7 giorni.

Pagamenti: i dati di pagamento sono gestiti dal gateway di pagamento e non riceviamo né conserviamo mai i numeri di carta. Per un ordine conserviamo la tua email, il piano, l'importo e l'ID di transazione del fornitore di pagamento. I bonifici vengono associati a un ordine tramite il codice di riferimento. Per i pagamenti in criptovaluta conserviamo ID di transazione, rete e importo; non memorizziamo mai le chiavi del tuo portafoglio.

Segnalazioni: quando invii una segnalazione, conserviamo la sua categoria, il tuo messaggio, il sito e l'indirizzo della pagina, la versione dell'estensione, il browser, diagnostica filtrata per rimuovere i segreti, e l'email o l'oggetto se scegli di inserirli. Conserviamo un hash unidirezionale del tuo indirizzo IP, non l'indirizzo stesso, per limitare lo spam.

Richieste: richieste di cancellazione, rimozione e privacy possono essere inviate tramite il modulo di segnalazione di questo sito; non servono né un account né l'estensione.