हाथ से इंस्टॉल करें, बिना Terminal
कमांड नहीं चलाना चाहते? एक्सटेंशन को ZIP फ़ाइल के रूप में डाउनलोड करें और खुद अपने ब्राउज़र में जोड़ें। इसमें करीब दो मिनट लगते हैं। नीचे अपना डिवाइस चुनें और तस्वीरें देखकर आगे बढ़ें।
एक्सटेंशन डाउनलोड करें
⬇ MiraiSub डाउनलोड करें (.zip)यह फ़ाइल केवल miraisub.com से ही आती है। MiraiSub की कोई भी फ़ाइल किसी और जगह से लेकर इंस्टॉल न करें।
ZIP फ़ाइल डाउनलोड करें
ऊपर दिए डाउनलोड बटन पर क्लिक करें। subapp-private.zip फ़ाइल आपके डाउनलोड फ़ोल्डर में सेव हो जाती है।
ZIP फ़ाइल खोलकर फ़ोल्डर निकालें
डाउनलोड फ़ोल्डर खोलें, subapp-private.zip पर राइट-क्लिक करें और “सभी निकालें…” (Extract All…) चुनें, फिर “निकालें”। subapp-private नाम का एक फ़ोल्डर बन जाएगा। इसे ऐसी जगह रख लें जहाँ यह हमेशा रहे (जैसे दस्तावेज़): ब्राउज़र एक्सटेंशन इसी फ़ोल्डर से चलाता है, इसलिए इसे मिटाएँ नहीं।
एक्सटेंशन पेज खोलें
एड्रेस बार में chrome://extensions लिखकर Enter दबाएँ। Edge में edge://extensions, Brave में brave://extensions और Opera में opera://extensions लिखें। Cốc Cốc में भी chrome://extensions चलता है।
ब्राउज़र के अनुसार एक्सटेंशन पेज Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsडेवलपर मोड चालू करें
“डेवलपर मोड” (Developer mode) का स्विच चालू करें। Chrome, Brave और Cốc Cốc में यह स्विच ऊपर दाएँ कोने में होता है; Edge में बाएँ मेन्यू में। यह स्विच बस किसी फ़ोल्डर से एक्सटेंशन जोड़ने की अनुमति देता है।
“अनपैक किया गया एक्सटेंशन लोड करें” पर क्लिक करें
बटनों की एक नई पंक्ति दिखाई देगी। “अनपैक किया गया एक्सटेंशन लोड करें” (Load unpacked) पर क्लिक करें।
subapp-private फ़ोल्डर चुनें
अभी निकाला हुआ subapp-private फ़ोल्डर चुनें (जिसके अंदर manifest.json फ़ाइल हो, ZIP फ़ाइल नहीं) और पुष्टि करें। MiraiSub सूची में दिखने लगेगा और उसका स्वागत पेज खुल जाएगा।
MiraiSub को पिन करें और साइन इन करें
एड्रेस बार के पास पज़ल आइकन पर क्लिक करें और MiraiSub को पिन करें। उसे खोलें, साइन इन करें या अपनी लाइसेंस कुंजी डालें, फिर कोई भी वीडियो चलाएँ: प्लेयर पर सबटाइटल दिखने लगेंगे।
ZIP फ़ाइल डाउनलोड करें
ऊपर दिए डाउनलोड बटन पर क्लिक करें। subapp-private.zip फ़ाइल आपके डाउनलोड फ़ोल्डर में सेव हो जाती है।
ZIP फ़ाइल खोलकर फ़ोल्डर निकालें
Finder में डाउनलोड खोलें और subapp-private.zip पर डबल-क्लिक करें। macOS उसी के पास subapp-private नाम का फ़ोल्डर बना देता है। इसे ऐसी जगह रख लें जहाँ यह हमेशा रहे (जैसे दस्तावेज़): ब्राउज़र एक्सटेंशन इसी फ़ोल्डर से चलाता है, इसलिए इसे मिटाएँ नहीं।
एक्सटेंशन पेज खोलें
एड्रेस बार में chrome://extensions लिखकर Enter दबाएँ। Edge में edge://extensions, Brave में brave://extensions और Opera में opera://extensions लिखें। Cốc Cốc में भी chrome://extensions चलता है।
ब्राउज़र के अनुसार एक्सटेंशन पेज Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsडेवलपर मोड चालू करें
“डेवलपर मोड” (Developer mode) का स्विच चालू करें। Chrome, Brave और Cốc Cốc में यह स्विच ऊपर दाएँ कोने में होता है; Edge में बाएँ मेन्यू में। यह स्विच बस किसी फ़ोल्डर से एक्सटेंशन जोड़ने की अनुमति देता है।
“अनपैक किया गया एक्सटेंशन लोड करें” पर क्लिक करें
बटनों की एक नई पंक्ति दिखाई देगी। “अनपैक किया गया एक्सटेंशन लोड करें” (Load unpacked) पर क्लिक करें।
subapp-private फ़ोल्डर चुनें
अभी निकाला हुआ subapp-private फ़ोल्डर चुनें (जिसके अंदर manifest.json फ़ाइल हो, ZIP फ़ाइल नहीं) और पुष्टि करें। MiraiSub सूची में दिखने लगेगा और उसका स्वागत पेज खुल जाएगा।
MiraiSub को पिन करें और साइन इन करें
एड्रेस बार के पास पज़ल आइकन पर क्लिक करें और MiraiSub को पिन करें। उसे खोलें, साइन इन करें या अपनी लाइसेंस कुंजी डालें, फिर कोई भी वीडियो चलाएँ: प्लेयर पर सबटाइटल दिखने लगेंगे।
ZIP फ़ाइल डाउनलोड करें
ऊपर दिए डाउनलोड बटन पर क्लिक करें। subapp-private.zip फ़ाइल आपके डाउनलोड फ़ोल्डर में सेव हो जाती है।
ZIP फ़ाइल खोलकर फ़ोल्डर निकालें
अपने फ़ाइल मैनेजर में subapp-private.zip पर राइट-क्लिक करें और “यहाँ निकालें” चुनें (या यह कमांड चलाएँ: unzip subapp-private.zip -d subapp-private)। subapp-private फ़ोल्डर संभालकर रखें: ब्राउज़र एक्सटेंशन इसी से चलाता है, इसलिए इसे मिटाएँ नहीं।
एक्सटेंशन पेज खोलें
एड्रेस बार में chrome://extensions लिखकर Enter दबाएँ। Edge में edge://extensions, Brave में brave://extensions और Opera में opera://extensions लिखें। Cốc Cốc में भी chrome://extensions चलता है।
ब्राउज़र के अनुसार एक्सटेंशन पेज Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsडेवलपर मोड चालू करें
“डेवलपर मोड” (Developer mode) का स्विच चालू करें। Chrome, Brave और Cốc Cốc में यह स्विच ऊपर दाएँ कोने में होता है; Edge में बाएँ मेन्यू में। यह स्विच बस किसी फ़ोल्डर से एक्सटेंशन जोड़ने की अनुमति देता है।
“अनपैक किया गया एक्सटेंशन लोड करें” पर क्लिक करें
बटनों की एक नई पंक्ति दिखाई देगी। “अनपैक किया गया एक्सटेंशन लोड करें” (Load unpacked) पर क्लिक करें।
subapp-private फ़ोल्डर चुनें
अभी निकाला हुआ subapp-private फ़ोल्डर चुनें (जिसके अंदर manifest.json फ़ाइल हो, ZIP फ़ाइल नहीं) और पुष्टि करें। MiraiSub सूची में दिखने लगेगा और उसका स्वागत पेज खुल जाएगा।
MiraiSub को पिन करें और साइन इन करें
एड्रेस बार के पास पज़ल आइकन पर क्लिक करें और MiraiSub को पिन करें। उसे खोलें, साइन इन करें या अपनी लाइसेंस कुंजी डालें, फिर कोई भी वीडियो चलाएँ: प्लेयर पर सबटाइटल दिखने लगेंगे।
Android पर Chrome एक्सटेंशन को सपोर्ट नहीं करता। Lemur Browser करता है और ZIP फ़ाइल भी लोड कर सकता है। मोबाइल सपोर्ट अभी प्रयोगात्मक है: कुछ साइटों या प्लेयर पर सबटाइटल न आएँ, ऐसा हो सकता है।
Lemur Browser इंस्टॉल करें
Google Play से “Lemur Browser” इंस्टॉल करें और उसे खोलें।
Lemur में ZIP डाउनलोड करें
Lemur में miraisub.com खोलें, इसी पेज पर आएँ और डाउनलोड बटन दबाएँ। फ़ाइल को डाउनलोड फ़ोल्डर में ही रहने दें; Android पर इसे खोलकर निकालने की ज़रूरत नहीं।
एक्सटेंशन खोलें
⋮ मेन्यू पर टैप करें और “एक्सटेंशन” चुनें।
डेवलपर मोड चालू करें
एक्सटेंशन पेज पर “डेवलपर मोड” (Developer mode) चालू करें।
ZIP फ़ाइल लोड करें
“+ (from .zip/.crx/.user.js)” पर टैप करें, डाउनलोड से subapp-private.zip चुनें और पुष्टि करें। Lemur के अलग-अलग वर्शन में बटनों के नाम थोड़े अलग हो सकते हैं।
MiraiSub का उपयोग करें
वीडियो वाला पेज खोलें, ⋮ → एक्सटेंशन → MiraiSub पर टैप करके साइन इन करें या अपनी कुंजी डालें, फिर वीडियो चलाएँ।
अगर एक्सटेंशन इंस्टॉल न हो या सबटाइटल न दिखें, तो फ़िलहाल कंप्यूटर का उपयोग करें; हम फ़ोन पर अभी जाँच कर रहे हैं। आप रिपोर्ट फ़ॉर्म के ज़रिए हमें अपना फ़ोन और ब्राउज़र बता सकते हैं। →
iPhone और iPad पर अभी सपोर्ट नहीं है
iOS केवल App Store से इंस्टॉल किए गए एक्सटेंशन की अनुमति देता है, इसलिए ZIP फ़ाइल वहाँ इंस्टॉल नहीं हो सकती। कृपया कंप्यूटर (Windows, macOS या Linux) या Android फ़ोन का उपयोग करें।
नए वर्शन पर अपडेट करना
- इसी पेज से नई ZIP फ़ाइल डाउनलोड करें।
- उसे निकालें और अपने पुराने subapp-private फ़ोल्डर की सामग्री को उसी जगह बदल दें।
- एक्सटेंशन पेज खोलें और MiraiSub कार्ड पर रीलोड आइकन ↻ पर क्लिक करें। आपका साइन-इन और सेटिंग्स बनी रहती हैं।
आम समस्याएँ
“मैनिफ़ेस्ट फ़ाइल मौजूद नहीं है या पढ़ी नहीं जा सकती” (Manifest file is missing or unreadable)
आपने गलत फ़ोल्डर या खुद ZIP फ़ाइल चुन ली है। वह फ़ोल्डर चुनें जिसके ठीक अंदर manifest.json हो; अगर फ़ोल्डर के अंदर एक और फ़ोल्डर है तो उसे एक स्तर और अंदर जाकर खोलें।
ब्राउज़र डेवलपर मोड वाले एक्सटेंशन के बारे में चेतावनी दिखाता है
फ़ोल्डर से लोड किए गए हर एक्सटेंशन के लिए यह सामान्य है। संदेश बंद कर दें; MiraiSub चलता रहेगा।
फ़ोल्डर मिटाने या हटाने के बाद MiraiSub गायब हो गया
ब्राउज़र एक्सटेंशन को उसी फ़ोल्डर से पढ़ता है। फ़ोल्डर को वापस उसकी जगह रखें (या ZIP फ़ाइल को दोबारा निकालें) और एक बार फिर लोड करें।
मुझे “अनपैक किया गया एक्सटेंशन लोड करें” नहीं दिख रहा
डेवलपर मोड अभी भी बंद है। उसे चालू करें, फिर बटन दिखाई देगा।
एक ही कमांड से करना चाहते हैं? Terminal इंस्टॉलर का उपयोग करें