Установка вручную, без Терминала

Не хотите вводить команду? Скачайте расширение в виде ZIP-файла и добавьте его в браузер сами. Это займёт около двух минут. Выберите своё устройство ниже и следуйте картинкам.

Скачайте расширение

⬇ Скачать MiraiSub (.zip)

Файл скачивается только с miraisub.com. Никогда не устанавливайте файл MiraiSub, полученный из другого места.

  1. Скачайте ZIP-файл

    Нажмите кнопку скачивания выше. Файл subapp-private.zip сохранится в папку «Загрузки».

    miraisub.com/install/manual/⬇ MiraiSub .zipsubapp-private.zip4 MB · Загрузки

  2. Распакуйте ZIP-файл

    Откройте папку «Загрузки», щёлкните subapp-private.zip правой кнопкой мыши, выберите «Извлечь все…» (Extract All…), затем «Извлечь». Появится папка subapp-private. Переместите её туда, где она будет лежать постоянно (например, в «Документы»): браузер запускает расширение из этой папки, поэтому не удаляйте её.

    ЗагрузкиЗагрузкиsubapp-private.zipИзвлечь все…subapp-private

  3. Откройте страницу расширений

    В адресной строке введите chrome://extensions и нажмите Enter. В Edge введите edge://extensions, в Brave — brave://extensions, в Opera — opera://extensions. Cốc Cốc тоже понимает chrome://extensions.

    Страница расширений в разных браузерах
    Google Chromechrome://extensions
    Microsoft Edgeedge://extensions
    Bravebrave://extensions
    Operaopera://extensions
    Cốc Cốcchrome://extensions
    chrome://extensionsEnter ↵

  4. Включите режим разработчика

    Включите переключатель «Режим разработчика» (Developer mode). В Chrome, Brave и Cốc Cốc он находится в правом верхнем углу, в Edge — в левом меню. Он нужен только для того, чтобы загрузить расширение из папки.

    chrome://extensionsРасширенияРежим разработчика……

  5. Нажмите «Загрузить распакованное расширение»

    Появится новый ряд кнопок. Нажмите «Загрузить распакованное расширение» (Load unpacked).

    chrome://extensionsРасширенияРежим разработчикаЗагрузить распакованное···…

  6. Выберите папку subapp-private

    Выберите папку subapp-private, которую вы распаковали (ту, где лежит файл manifest.json, а не сам ZIP-файл), и подтвердите. MiraiSub появится в списке, и откроется страница приветствия.

    ЗагрузкиЗагрузкиsubapp-privatesubapp-private.zipВыбор папки

  7. Закрепите MiraiSub и войдите

    Нажмите значок пазла рядом с адресной строкой и закрепите MiraiSub. Откройте его, войдите в аккаунт или введите лицензионный ключ, затем запустите любое видео: субтитры появятся на плеере.

    miraisub.comРасширенияMiraiSub

Обновление до новой версии

  1. Скачайте новый ZIP-файл на этой странице.
  2. Распакуйте его и замените содержимое старой папки subapp-private (в том же месте).
  3. Откройте страницу расширений и нажмите значок перезагрузки ↻ на карточке MiraiSub. Вход в аккаунт и настройки сохранятся.

Частые проблемы

«Файл манифеста отсутствует или не читается» (Manifest file is missing or unreadable)

Вы выбрали не ту папку или сам ZIP-файл. Выберите папку, в которой напрямую лежит manifest.json; если папки вложены друг в друга, откройте ещё один уровень.

Браузер показывает предупреждение о расширениях в режиме разработчика

Это нормально для любого расширения, загруженного из папки. Закройте сообщение: MiraiSub продолжит работать.

MiraiSub исчез после того, как я удалил или переместил папку

Браузер читает расширение из этой папки. Верните папку на место (или снова распакуйте ZIP-файл) и загрузите расширение ещё раз.

Я не вижу кнопку «Загрузить распакованное расширение»

Режим разработчика всё ещё выключен. Включите его, и кнопка появится.

Хотите одну команду? Используйте установщик через Терминал