Ruční instalace bez Terminálu
Nechcete zadávat příkaz? Stáhněte si rozšíření jako soubor ZIP a přidejte ho do prohlížeče sami. Zabere to asi dvě minuty. Vyberte níže své zařízení a postupujte podle obrázků.
Stáhněte si rozšíření
⬇ Stáhnout MiraiSub (.zip)Soubor se stahuje pouze z miraisub.com. Nikdy neinstalujte soubor MiraiSub, který jste získali jinde.
Stáhněte soubor ZIP
Klikněte na tlačítko pro stažení výše. Soubor subapp-private.zip se uloží do složky Stažené soubory.
Rozbalte soubor ZIP
Otevřete složku Stažené soubory, klikněte pravým tlačítkem na subapp-private.zip a vyberte „Extrahovat vše…“ (Extract All…), poté „Extrahovat“. Objeví se složka subapp-private. Přesuňte ji na místo, kde zůstane natrvalo (například do Dokumentů): prohlížeč načítá rozšíření z této složky, proto ji nemažte.
Otevřete stránku rozšíření
Do adresního řádku napište chrome://extensions a stiskněte Enter. V Edge napište edge://extensions, v Brave brave://extensions, v Opeře opera://extensions. Cốc Cốc rozumí také chrome://extensions.
Stránka rozšíření podle prohlížeče Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsZapněte režim pro vývojáře
Zapněte přepínač „Režim pro vývojáře“ (Developer mode). V Chrome, Brave a Cốc Cốc je v pravém horním rohu, v Edge v levé nabídce. Slouží jen k tomu, abyste mohli načíst rozšíření ze složky.
Klikněte na „Načíst rozbalené“
Objeví se nová řada tlačítek. Klikněte na „Načíst rozbalené“ (Load unpacked).
Vyberte složku subapp-private
Vyberte složku subapp-private, kterou jste rozbalili (tu, ve které je soubor manifest.json, ne samotný soubor ZIP), a potvrďte. MiraiSub se objeví v seznamu a otevře se uvítací stránka.
Připněte MiraiSub a přihlaste se
Klikněte na ikonu puzzle vedle adresního řádku a připněte MiraiSub. Otevřete ho, přihlaste se nebo zadejte licenční klíč a pak přehrajte libovolné video: titulky se zobrazí v přehrávači.
Stáhněte soubor ZIP
Klikněte na tlačítko pro stažení výše. Soubor subapp-private.zip se uloží do složky Stažené soubory.
Rozbalte soubor ZIP
Otevřete Stažené soubory ve Finderu a dvakrát klikněte na subapp-private.zip. macOS vedle něj vytvoří složku subapp-private. Přesuňte ji na místo, kde zůstane natrvalo (například do Dokumentů): prohlížeč načítá rozšíření z této složky, proto ji nemažte.
Otevřete stránku rozšíření
Do adresního řádku napište chrome://extensions a stiskněte Enter. V Edge napište edge://extensions, v Brave brave://extensions, v Opeře opera://extensions. Cốc Cốc rozumí také chrome://extensions.
Stránka rozšíření podle prohlížeče Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsZapněte režim pro vývojáře
Zapněte přepínač „Režim pro vývojáře“ (Developer mode). V Chrome, Brave a Cốc Cốc je v pravém horním rohu, v Edge v levé nabídce. Slouží jen k tomu, abyste mohli načíst rozšíření ze složky.
Klikněte na „Načíst rozbalené“
Objeví se nová řada tlačítek. Klikněte na „Načíst rozbalené“ (Load unpacked).
Vyberte složku subapp-private
Vyberte složku subapp-private, kterou jste rozbalili (tu, ve které je soubor manifest.json, ne samotný soubor ZIP), a potvrďte. MiraiSub se objeví v seznamu a otevře se uvítací stránka.
Připněte MiraiSub a přihlaste se
Klikněte na ikonu puzzle vedle adresního řádku a připněte MiraiSub. Otevřete ho, přihlaste se nebo zadejte licenční klíč a pak přehrajte libovolné video: titulky se zobrazí v přehrávači.
Stáhněte soubor ZIP
Klikněte na tlačítko pro stažení výše. Soubor subapp-private.zip se uloží do složky Stažené soubory.
Rozbalte soubor ZIP
Ve správci souborů klikněte pravým tlačítkem na subapp-private.zip a vyberte „Extrahovat sem“ (nebo spusťte: unzip subapp-private.zip -d subapp-private). Složku subapp-private si ponechte: prohlížeč z ní načítá rozšíření, proto ji nemažte.
Otevřete stránku rozšíření
Do adresního řádku napište chrome://extensions a stiskněte Enter. V Edge napište edge://extensions, v Brave brave://extensions, v Opeře opera://extensions. Cốc Cốc rozumí také chrome://extensions.
Stránka rozšíření podle prohlížeče Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsZapněte režim pro vývojáře
Zapněte přepínač „Režim pro vývojáře“ (Developer mode). V Chrome, Brave a Cốc Cốc je v pravém horním rohu, v Edge v levé nabídce. Slouží jen k tomu, abyste mohli načíst rozšíření ze složky.
Klikněte na „Načíst rozbalené“
Objeví se nová řada tlačítek. Klikněte na „Načíst rozbalené“ (Load unpacked).
Vyberte složku subapp-private
Vyberte složku subapp-private, kterou jste rozbalili (tu, ve které je soubor manifest.json, ne samotný soubor ZIP), a potvrďte. MiraiSub se objeví v seznamu a otevře se uvítací stránka.
Připněte MiraiSub a přihlaste se
Klikněte na ikonu puzzle vedle adresního řádku a připněte MiraiSub. Otevřete ho, přihlaste se nebo zadejte licenční klíč a pak přehrajte libovolné video: titulky se zobrazí v přehrávači.
Chrome pro Android rozšíření nepodporuje. Lemur Browser ano a umí načíst soubor ZIP. Podpora mobilů je experimentální: na některých webech nebo v některých přehrávačích se titulky nemusí zobrazit.
Nainstalujte Lemur Browser
Nainstalujte „Lemur Browser“ z Google Play a otevřete ho.
Stáhněte ZIP v Lemuru
V Lemuru otevřete miraisub.com, přejděte na tuto stránku a klepněte na tlačítko pro stažení. Soubor nechte ve Stažených souborech; na Androidu ho není třeba rozbalovat.
Otevřete Rozšíření
Klepněte na nabídku ⋮ a vyberte „Rozšíření“ (Extensions).
Zapněte režim pro vývojáře
Na stránce rozšíření zapněte „Režim pro vývojáře“ (Developer mode).
Načtěte soubor ZIP
Klepněte na „+ (from .zip/.crx/.user.js)“, vyberte subapp-private.zip ze Stažených souborů a potvrďte. Názvy tlačítek se mohou mezi verzemi Lemuru mírně lišit.
Používejte MiraiSub
Otevřete stránku s videem, klepněte na ⋮ → Rozšíření → MiraiSub, přihlaste se nebo zadejte klíč a pak video přehrajte.
Pokud se rozšíření nenainstaluje nebo se nezobrazí titulky, použijte zatím počítač: telefony ještě testujeme. Model telefonu a prohlížeč nám můžete sdělit přes formulář pro hlášení problémů. →
iPhone a iPad zatím nejsou podporovány
iOS povoluje jen rozšíření nainstalovaná z App Store, takže soubor ZIP tam nainstalovat nelze. Použijte prosím počítač (Windows, macOS nebo Linux) nebo telefon s Androidem.
Aktualizace na novou verzi
- Stáhněte nový soubor ZIP z této stránky.
- Rozbalte ho a nahraďte obsah své staré složky subapp-private (na stejném místě).
- Otevřete stránku rozšíření a klikněte na ikonu opětovného načtení ↻ na kartě MiraiSub. Přihlášení i nastavení zůstanou zachovány.
Časté problémy
„Soubor manifestu chybí nebo je nečitelný“ (Manifest file is missing or unreadable)
Vybrali jste špatnou složku nebo samotný soubor ZIP. Vyberte složku, která přímo obsahuje manifest.json; pokud jsou složky vnořené, otevřete ještě o jednu úroveň hlouběji.
Prohlížeč zobrazuje upozornění na rozšíření v režimu pro vývojáře
To je u každého rozšíření načteného ze složky normální. Zprávu zavřete; MiraiSub funguje dál.
MiraiSub zmizel poté, co jsem složku smazal nebo přesunul
Prohlížeč čte rozšíření z této složky. Vraťte složku na původní místo (nebo znovu rozbalte soubor ZIP) a načtěte rozšíření ještě jednou.
Nevidím „Načíst rozbalené“
Režim pro vývojáře je stále vypnutý. Zapněte ho a tlačítko se objeví.
Dáváte přednost jednomu příkazu? Použijte instalátor přes Terminál