Mano-manong pag-install, walang Terminal
Ayaw mag-type ng command? I-download ang extension bilang ZIP file at idagdag ito sa browser mo nang mag-isa. Mga dalawang minuto lang ito. Piliin ang device mo sa ibaba at sundan ang mga larawan.
I-download ang extension
⬇ I-download ang MiraiSub (.zip)Sa miraisub.com lang galing ang file. Huwag mag-install ng MiraiSub file na galing sa ibang lugar.
I-download ang ZIP file
I-click ang download button sa itaas. Ise-save ang file na subapp-private.zip sa Downloads folder mo.
I-extract ang ZIP file
Buksan ang Downloads folder, i-right-click ang subapp-private.zip at piliin ang “Extract All…”, pagkatapos ay “Extract”. Lalabas ang folder na may pangalang subapp-private. Ilipat ito sa lugar na pananatilihin mo (halimbawa, Documents): nilo-load ng browser ang extension mula sa folder na ito, kaya huwag itong burahin.
Buksan ang pahina ng mga extension
Sa address bar, i-type ang chrome://extensions at pindutin ang Enter. Sa Edge i-type ang edge://extensions, sa Brave ang brave://extensions, sa Opera ang opera://extensions. Tumatanggap din ang Cốc Cốc ng chrome://extensions.
Pahina ng mga extension ayon sa browser Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsI-on ang Developer mode
I-on ang switch na “Developer mode”. Sa Chrome, Brave at Cốc Cốc, nasa kanang itaas na sulok ang switch; sa Edge, nasa menu sa kaliwa. Pinapayagan ka lang nitong mag-load ng extension mula sa isang folder.
I-click ang “Load unpacked”
May lalabas na bagong hanay ng mga button. I-click ang “Load unpacked”.
Piliin ang folder na subapp-private
Piliin ang folder na subapp-private na na-extract mo (yung may manifest.json sa loob, hindi ang ZIP file) at kumpirmahin. Lalabas na ang MiraiSub sa listahan at bubukas ang welcome page nito.
I-pin ang MiraiSub at mag-sign in
I-click ang puzzle icon sa tabi ng address bar at i-pin ang MiraiSub. Buksan ito, mag-sign in o ilagay ang license key mo, pagkatapos ay magpatugtog ng kahit anong video: lalabas ang mga subtitle sa player.
I-download ang ZIP file
I-click ang download button sa itaas. Ise-save ang file na subapp-private.zip sa Downloads folder mo.
I-extract ang ZIP file
Buksan ang Downloads sa Finder at i-double-click ang subapp-private.zip. Gagawa ang macOS ng folder na subapp-private sa tabi nito. Ilipat ito sa lugar na pananatilihin mo (halimbawa, Documents): nilo-load ng browser ang extension mula sa folder na ito, kaya huwag itong burahin.
Buksan ang pahina ng mga extension
Sa address bar, i-type ang chrome://extensions at pindutin ang Enter. Sa Edge i-type ang edge://extensions, sa Brave ang brave://extensions, sa Opera ang opera://extensions. Tumatanggap din ang Cốc Cốc ng chrome://extensions.
Pahina ng mga extension ayon sa browser Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsI-on ang Developer mode
I-on ang switch na “Developer mode”. Sa Chrome, Brave at Cốc Cốc, nasa kanang itaas na sulok ang switch; sa Edge, nasa menu sa kaliwa. Pinapayagan ka lang nitong mag-load ng extension mula sa isang folder.
I-click ang “Load unpacked”
May lalabas na bagong hanay ng mga button. I-click ang “Load unpacked”.
Piliin ang folder na subapp-private
Piliin ang folder na subapp-private na na-extract mo (yung may manifest.json sa loob, hindi ang ZIP file) at kumpirmahin. Lalabas na ang MiraiSub sa listahan at bubukas ang welcome page nito.
I-pin ang MiraiSub at mag-sign in
I-click ang puzzle icon sa tabi ng address bar at i-pin ang MiraiSub. Buksan ito, mag-sign in o ilagay ang license key mo, pagkatapos ay magpatugtog ng kahit anong video: lalabas ang mga subtitle sa player.
I-download ang ZIP file
I-click ang download button sa itaas. Ise-save ang file na subapp-private.zip sa Downloads folder mo.
I-extract ang ZIP file
Sa file manager mo, i-right-click ang subapp-private.zip at piliin ang “Extract Here” (o patakbuhin ang: unzip subapp-private.zip -d subapp-private). Panatilihin ang folder na subapp-private: nilo-load ng browser ang extension mula rito, kaya huwag itong burahin.
Buksan ang pahina ng mga extension
Sa address bar, i-type ang chrome://extensions at pindutin ang Enter. Sa Edge i-type ang edge://extensions, sa Brave ang brave://extensions, sa Opera ang opera://extensions. Tumatanggap din ang Cốc Cốc ng chrome://extensions.
Pahina ng mga extension ayon sa browser Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsI-on ang Developer mode
I-on ang switch na “Developer mode”. Sa Chrome, Brave at Cốc Cốc, nasa kanang itaas na sulok ang switch; sa Edge, nasa menu sa kaliwa. Pinapayagan ka lang nitong mag-load ng extension mula sa isang folder.
I-click ang “Load unpacked”
May lalabas na bagong hanay ng mga button. I-click ang “Load unpacked”.
Piliin ang folder na subapp-private
Piliin ang folder na subapp-private na na-extract mo (yung may manifest.json sa loob, hindi ang ZIP file) at kumpirmahin. Lalabas na ang MiraiSub sa listahan at bubukas ang welcome page nito.
I-pin ang MiraiSub at mag-sign in
I-click ang puzzle icon sa tabi ng address bar at i-pin ang MiraiSub. Buksan ito, mag-sign in o ilagay ang license key mo, pagkatapos ay magpatugtog ng kahit anong video: lalabas ang mga subtitle sa player.
Hindi sinusuportahan ng Chrome para sa Android ang mga extension. Sinusuportahan ito ng Lemur Browser at kaya nitong mag-load ng ZIP file. Eksperimental pa ang suporta sa mobile: maaaring walang subtitle sa ilang site o player.
I-install ang Lemur Browser
I-install ang “Lemur Browser” mula sa Google Play at buksan ito.
I-download ang ZIP sa Lemur
Sa Lemur, buksan ang miraisub.com, pumunta sa pahinang ito at i-tap ang download button. Iwan ang file sa Downloads; hindi mo na kailangang i-extract ito sa Android.
Buksan ang Mga Extension
I-tap ang menu na ⋮ at piliin ang “Extensions”.
I-on ang Developer mode
Sa pahina ng mga extension, i-on ang “Developer mode”.
I-load ang ZIP file
I-tap ang “+ (from .zip/.crx/.user.js)”, piliin ang subapp-private.zip mula sa Downloads at kumpirmahin. Maaaring bahagyang magkaiba ang mga pangalan ng button sa iba't ibang bersyon ng Lemur.
Gamitin ang MiraiSub
Magbukas ng pahina ng video, i-tap ang ⋮ → Extensions → MiraiSub para mag-sign in o ilagay ang key mo, pagkatapos ay patugtugin ang video.
Kung hindi ma-install ang extension o walang lumabas na subtitle, gumamit muna ng computer; sinusubukan pa namin ang mga telepono. Maaari mong sabihin sa amin ang telepono at browser mo sa pamamagitan ng report form. →
Hindi pa sinusuportahan ang iPhone at iPad
Pinapayagan lang ng iOS ang mga extension na ini-install mula sa App Store, kaya hindi mai-install doon ang ZIP file. Gumamit ng computer (Windows, macOS o Linux) o Android phone.
Pag-update sa bagong bersyon
- I-download ang bagong ZIP mula sa pahinang ito.
- I-extract ito at palitan ang laman ng dati mong folder na subapp-private (sa parehong lugar).
- Buksan ang pahina ng mga extension at i-click ang reload icon na ↻ sa card ng MiraiSub. Mananatili ang sign-in at mga setting mo.
Mga karaniwang problema
“Nawawala o hindi mabasa ang manifest file”
Maling folder ang napili mo o mismong ang ZIP file. Piliin ang folder na direktang naglalaman ng manifest.json; kung nakapaloob ito sa isa pang folder, buksan ang isang antas na mas malalim.
Nagpapakita ang browser ng babala tungkol sa mga extension sa developer mode
Normal iyan sa anumang extension na nilo-load mula sa folder. Isara ang mensahe; patuloy na gagana ang MiraiSub.
Nawala ang MiraiSub nang burahin o ilipat ko ang folder
Binabasa ng browser ang extension mula sa folder na iyon. Ibalik ang folder sa dating lugar (o i-extract muli ang ZIP) at i-load itong muli.
Hindi ko makita ang “Load unpacked”
Naka-off pa rin ang Developer mode. I-on ito, at lalabas ang button.