स्वतः इंस्टॉल करा, Terminal शिवाय
कमांड चालवायची नाही? एक्स्टेंशन ZIP फाइल म्हणून डाउनलोड करा आणि स्वतःच तुमच्या ब्राउझरमध्ये जोडा. यासाठी साधारण दोन मिनिटे लागतात. खाली तुमचे डिव्हाइस निवडा आणि चित्रे पाहून पुढे जा.
एक्स्टेंशन डाउनलोड करा
⬇ MiraiSub डाउनलोड करा (.zip)ही फाइल फक्त miraisub.com वरूनच येते. इतर कुठूनही मिळालेली MiraiSub ची फाइल कधीही इंस्टॉल करू नका.
ZIP फाइल डाउनलोड करा
वरील डाउनलोड बटणावर क्लिक करा. subapp-private.zip ही फाइल तुमच्या डाउनलोड फोल्डरमध्ये सेव्ह होते.
ZIP फाइल एक्सट्रॅक्ट करा
डाउनलोड फोल्डर उघडा, subapp-private.zip वर राइट-क्लिक करा आणि “सर्व एक्सट्रॅक्ट करा…” (Extract All…) निवडा, मग “एक्सट्रॅक्ट करा”. subapp-private नावाचा फोल्डर तयार होईल. तो कायम राहील अशा जागी हलवा (उदा. दस्तऐवज): ब्राउझर एक्स्टेंशन याच फोल्डरमधून चालवतो, म्हणून तो डिलीट करू नका.
एक्स्टेंशन पेज उघडा
अॅड्रेस बारमध्ये chrome://extensions टाइप करा आणि Enter दाबा. Edge मध्ये edge://extensions, Brave मध्ये brave://extensions, Opera मध्ये opera://extensions टाइप करा. Cốc Cốc मध्येही chrome://extensions चालते.
ब्राउझरनुसार एक्स्टेंशन पेज Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsडेव्हलपर मोड सुरू करा
“डेव्हलपर मोड” (Developer mode) चा स्विच सुरू करा. Chrome, Brave आणि Cốc Cốc मध्ये हा स्विच वर उजव्या कोपऱ्यात असतो; Edge मध्ये डाव्या मेनूत. हा स्विच फक्त फोल्डरमधून एक्स्टेंशन जोडण्याची परवानगी देतो.
“अनपॅक केलेले लोड करा” वर क्लिक करा
बटणांची एक नवीन ओळ दिसेल. “अनपॅक केलेले लोड करा” (Load unpacked) वर क्लिक करा.
subapp-private फोल्डर निवडा
आत्ताच एक्सट्रॅक्ट केलेला subapp-private फोल्डर निवडा (ज्याच्या आत manifest.json फाइल आहे, ZIP फाइल नव्हे) आणि पुष्टी करा. MiraiSub यादीत दिसेल आणि त्याचे स्वागत पेज उघडेल.
MiraiSub पिन करा आणि साइन इन करा
अॅड्रेस बारच्या शेजारील पझल आयकॉनवर क्लिक करून MiraiSub पिन करा. ते उघडा, साइन इन करा किंवा तुमची लायसन्स की टाका, मग कोणताही व्हिडिओ प्ले करा: प्लेयरवर सबटायटल दिसतील.
ZIP फाइल डाउनलोड करा
वरील डाउनलोड बटणावर क्लिक करा. subapp-private.zip ही फाइल तुमच्या डाउनलोड फोल्डरमध्ये सेव्ह होते.
ZIP फाइल एक्सट्रॅक्ट करा
Finder मध्ये डाउनलोड उघडा आणि subapp-private.zip वर डबल-क्लिक करा. macOS त्याच्या शेजारीच subapp-private नावाचा फोल्डर तयार करते. तो कायम राहील अशा जागी हलवा (उदा. दस्तऐवज): ब्राउझर एक्स्टेंशन याच फोल्डरमधून चालवतो, म्हणून तो डिलीट करू नका.
एक्स्टेंशन पेज उघडा
अॅड्रेस बारमध्ये chrome://extensions टाइप करा आणि Enter दाबा. Edge मध्ये edge://extensions, Brave मध्ये brave://extensions, Opera मध्ये opera://extensions टाइप करा. Cốc Cốc मध्येही chrome://extensions चालते.
ब्राउझरनुसार एक्स्टेंशन पेज Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsडेव्हलपर मोड सुरू करा
“डेव्हलपर मोड” (Developer mode) चा स्विच सुरू करा. Chrome, Brave आणि Cốc Cốc मध्ये हा स्विच वर उजव्या कोपऱ्यात असतो; Edge मध्ये डाव्या मेनूत. हा स्विच फक्त फोल्डरमधून एक्स्टेंशन जोडण्याची परवानगी देतो.
“अनपॅक केलेले लोड करा” वर क्लिक करा
बटणांची एक नवीन ओळ दिसेल. “अनपॅक केलेले लोड करा” (Load unpacked) वर क्लिक करा.
subapp-private फोल्डर निवडा
आत्ताच एक्सट्रॅक्ट केलेला subapp-private फोल्डर निवडा (ज्याच्या आत manifest.json फाइल आहे, ZIP फाइल नव्हे) आणि पुष्टी करा. MiraiSub यादीत दिसेल आणि त्याचे स्वागत पेज उघडेल.
MiraiSub पिन करा आणि साइन इन करा
अॅड्रेस बारच्या शेजारील पझल आयकॉनवर क्लिक करून MiraiSub पिन करा. ते उघडा, साइन इन करा किंवा तुमची लायसन्स की टाका, मग कोणताही व्हिडिओ प्ले करा: प्लेयरवर सबटायटल दिसतील.
ZIP फाइल डाउनलोड करा
वरील डाउनलोड बटणावर क्लिक करा. subapp-private.zip ही फाइल तुमच्या डाउनलोड फोल्डरमध्ये सेव्ह होते.
ZIP फाइल एक्सट्रॅक्ट करा
फाइल मॅनेजरमध्ये subapp-private.zip वर राइट-क्लिक करा आणि “येथे एक्सट्रॅक्ट करा” निवडा (किंवा ही कमांड चालवा: unzip subapp-private.zip -d subapp-private). subapp-private फोल्डर जपून ठेवा: ब्राउझर एक्स्टेंशन त्यातूनच चालवतो, म्हणून तो डिलीट करू नका.
एक्स्टेंशन पेज उघडा
अॅड्रेस बारमध्ये chrome://extensions टाइप करा आणि Enter दाबा. Edge मध्ये edge://extensions, Brave मध्ये brave://extensions, Opera मध्ये opera://extensions टाइप करा. Cốc Cốc मध्येही chrome://extensions चालते.
ब्राउझरनुसार एक्स्टेंशन पेज Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsडेव्हलपर मोड सुरू करा
“डेव्हलपर मोड” (Developer mode) चा स्विच सुरू करा. Chrome, Brave आणि Cốc Cốc मध्ये हा स्विच वर उजव्या कोपऱ्यात असतो; Edge मध्ये डाव्या मेनूत. हा स्विच फक्त फोल्डरमधून एक्स्टेंशन जोडण्याची परवानगी देतो.
“अनपॅक केलेले लोड करा” वर क्लिक करा
बटणांची एक नवीन ओळ दिसेल. “अनपॅक केलेले लोड करा” (Load unpacked) वर क्लिक करा.
subapp-private फोल्डर निवडा
आत्ताच एक्सट्रॅक्ट केलेला subapp-private फोल्डर निवडा (ज्याच्या आत manifest.json फाइल आहे, ZIP फाइल नव्हे) आणि पुष्टी करा. MiraiSub यादीत दिसेल आणि त्याचे स्वागत पेज उघडेल.
MiraiSub पिन करा आणि साइन इन करा
अॅड्रेस बारच्या शेजारील पझल आयकॉनवर क्लिक करून MiraiSub पिन करा. ते उघडा, साइन इन करा किंवा तुमची लायसन्स की टाका, मग कोणताही व्हिडिओ प्ले करा: प्लेयरवर सबटायटल दिसतील.
Android वर Chrome एक्स्टेंशनला सपोर्ट करत नाही. Lemur Browser करतो आणि ZIP फाइल लोड करू शकतो. मोबाइल सपोर्ट अजून प्रायोगिक आहे: काही साइट्स किंवा प्लेयरवर सबटायटल येणार नाहीत असे होऊ शकते.
Lemur Browser इंस्टॉल करा
Google Play वरून “Lemur Browser” इंस्टॉल करा आणि उघडा.
Lemur मध्ये ZIP डाउनलोड करा
Lemur मध्ये miraisub.com उघडा, या पेजवर या आणि डाउनलोड बटणावर टॅप करा. फाइल डाउनलोड फोल्डरमध्येच राहू द्या; Android वर एक्सट्रॅक्ट करण्याची गरज नाही.
एक्स्टेंशन उघडा
⋮ मेनूवर टॅप करा आणि “एक्स्टेंशन” निवडा.
डेव्हलपर मोड सुरू करा
एक्स्टेंशन पेजवर “डेव्हलपर मोड” (Developer mode) सुरू करा.
ZIP फाइल लोड करा
“+ (from .zip/.crx/.user.js)” वर टॅप करा, डाउनलोडमधून subapp-private.zip निवडा आणि पुष्टी करा. Lemur च्या वेगवेगळ्या आवृत्त्यांमध्ये बटणांची नावे थोडी वेगळी असू शकतात.
MiraiSub वापरा
व्हिडिओ असलेले पेज उघडा, ⋮ → एक्स्टेंशन → MiraiSub वर टॅप करून साइन इन करा किंवा तुमची की टाका, मग व्हिडिओ प्ले करा.
एक्स्टेंशन इंस्टॉल झाले नाही किंवा सबटायटल दिसले नाहीत, तर सध्या संगणक वापरा; आम्ही अजून फोनवर चाचणी करत आहोत. रिपोर्ट फॉर्मद्वारे तुम्ही तुमचा फोन आणि ब्राउझर आम्हाला कळवू शकता. →
iPhone आणि iPad ला अजून सपोर्ट नाही
iOS फक्त App Store वरून इंस्टॉल केलेल्या एक्स्टेंशनना परवानगी देते, म्हणून ZIP फाइल तिथे इंस्टॉल होऊ शकत नाही. कृपया संगणक (Windows, macOS किंवा Linux) किंवा Android फोन वापरा.
नवीन आवृत्तीवर अपडेट करणे
- या पेजवरून नवीन ZIP डाउनलोड करा.
- ती एक्सट्रॅक्ट करा आणि तुमच्या जुन्या subapp-private फोल्डरमधील सामग्री (त्याच जागी) बदला.
- एक्स्टेंशन पेज उघडा आणि MiraiSub कार्डवरील रीलोड आयकॉन ↻ वर क्लिक करा. तुमचे साइन-इन आणि सेटिंग्ज तशीच राहतात.
नेहमीच्या समस्या
“मॅनिफेस्ट फाइल गहाळ आहे किंवा वाचता येत नाही” (Manifest file is missing or unreadable)
तुम्ही चुकीचा फोल्डर किंवा खुद्द ZIP फाइल निवडली आहे. ज्याच्या थेट आत manifest.json आहे तो फोल्डर निवडा; फोल्डरमध्ये आणखी एक फोल्डर असेल तर एक पातळी आणखी आत जाऊन उघडा.
ब्राउझर डेव्हलपर मोडमधील एक्स्टेंशनबद्दल इशारा दाखवतो
फोल्डरमधून लोड केलेल्या प्रत्येक एक्स्टेंशनसाठी हे सामान्य आहे. संदेश बंद करा; MiraiSub चालू राहते.
फोल्डर डिलीट केल्यावर किंवा हलवल्यावर MiraiSub गायब झाले
ब्राउझर त्याच फोल्डरमधून एक्स्टेंशन वाचतो. फोल्डर पुन्हा त्याच जागी ठेवा (किंवा ZIP पुन्हा एक्सट्रॅक्ट करा) आणि एकदा पुन्हा लोड करा.
मला “अनपॅक केलेले लोड करा” दिसत नाही
डेव्हलपर मोड अजून बंद आहे. तो सुरू करा, मग बटण दिसेल.