Ручна инсталација, без Терминала
Не желите да куцате команду? Преузмите проширење као ZIP датотеку и сами га додајте у прегледач. То траје око две минуте. Изаберите свој уређај испод и пратите слике.
Преузмите проширење
⬇ Преузми MiraiSub (.zip)Датотека се преузима само са miraisub.com. Никада не инсталирајте MiraiSub датотеку коју сте добили са другог места.
Преузмите ZIP датотеку
Кликните на дугме за преузимање изнад. Датотека subapp-private.zip се чува у фасцикли „Преузимања“.
Распакујте ZIP датотеку
Отворите фасциклу „Преузимања“, кликните десним тастером миша на subapp-private.zip, изаберите „Издвоји све…“ (Extract All…), па „Издвоји“. Појављује се фасцикла subapp-private. Преместите је на место где ће стално стајати (на пример у „Документа“): прегледач учитава проширење из ове фасцикле, зато је не бришите.
Отворите страницу са проширењима
У адресну траку упишите chrome://extensions и притисните Enter. У Edge-у упишите edge://extensions, у Brave-у brave://extensions, у Opera-и opera://extensions. Cốc Cốc такође прихвата chrome://extensions.
Страница са проширењима по прегледачу Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsУкључите режим за програмере
Укључите прекидач „Режим за програмере“ (Developer mode). У Chrome-у, Brave-у и Cốc Cốc-у налази се у горњем десном углу, а у Edge-у у левом менију. Он само омогућава учитавање проширења из фасцикле.
Кликните на „Учитај распаковано“
Појављује се нови ред дугмади. Кликните на „Учитај распаковано“ (Load unpacked).
Изаберите фасциклу subapp-private
Изаберите фасциклу subapp-private коју сте распаковали (ону у којој се налази manifest.json, а не саму ZIP датотеку) и потврдите. MiraiSub се појављује на листи и отвара се страница добродошлице.
Закачите MiraiSub и пријавите се
Кликните на икону слагалице поред адресне траке и закачите MiraiSub. Отворите га, пријавите се или унесите лиценцни кључ, па пустите било који видео: титлови се појављују на плејеру.
Преузмите ZIP датотеку
Кликните на дугме за преузимање изнад. Датотека subapp-private.zip се чува у фасцикли „Преузимања“.
Распакујте ZIP датотеку
Отворите „Преузимања“ у Finder-у и двапут кликните на subapp-private.zip. macOS поред ње прави фасциклу subapp-private. Преместите је на место где ће стално стајати (на пример у „Документа“): прегледач учитава проширење из ове фасцикле, зато је не бришите.
Отворите страницу са проширењима
У адресну траку упишите chrome://extensions и притисните Enter. У Edge-у упишите edge://extensions, у Brave-у brave://extensions, у Opera-и opera://extensions. Cốc Cốc такође прихвата chrome://extensions.
Страница са проширењима по прегледачу Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsУкључите режим за програмере
Укључите прекидач „Режим за програмере“ (Developer mode). У Chrome-у, Brave-у и Cốc Cốc-у налази се у горњем десном углу, а у Edge-у у левом менију. Он само омогућава учитавање проширења из фасцикле.
Кликните на „Учитај распаковано“
Појављује се нови ред дугмади. Кликните на „Учитај распаковано“ (Load unpacked).
Изаберите фасциклу subapp-private
Изаберите фасциклу subapp-private коју сте распаковали (ону у којој се налази manifest.json, а не саму ZIP датотеку) и потврдите. MiraiSub се појављује на листи и отвара се страница добродошлице.
Закачите MiraiSub и пријавите се
Кликните на икону слагалице поред адресне траке и закачите MiraiSub. Отворите га, пријавите се или унесите лиценцни кључ, па пустите било који видео: титлови се појављују на плејеру.
Преузмите ZIP датотеку
Кликните на дугме за преузимање изнад. Датотека subapp-private.zip се чува у фасцикли „Преузимања“.
Распакујте ZIP датотеку
У менаџеру датотека кликните десним тастером на subapp-private.zip и изаберите „Издвоји овде“ (или покрените: unzip subapp-private.zip -d subapp-private). Сачувајте фасциклу subapp-private: прегледач учитава проширење из ње, зато је не бришите.
Отворите страницу са проширењима
У адресну траку упишите chrome://extensions и притисните Enter. У Edge-у упишите edge://extensions, у Brave-у brave://extensions, у Opera-и opera://extensions. Cốc Cốc такође прихвата chrome://extensions.
Страница са проширењима по прегледачу Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsУкључите режим за програмере
Укључите прекидач „Режим за програмере“ (Developer mode). У Chrome-у, Brave-у и Cốc Cốc-у налази се у горњем десном углу, а у Edge-у у левом менију. Он само омогућава учитавање проширења из фасцикле.
Кликните на „Учитај распаковано“
Појављује се нови ред дугмади. Кликните на „Учитај распаковано“ (Load unpacked).
Изаберите фасциклу subapp-private
Изаберите фасциклу subapp-private коју сте распаковали (ону у којој се налази manifest.json, а не саму ZIP датотеку) и потврдите. MiraiSub се појављује на листи и отвара се страница добродошлице.
Закачите MiraiSub и пријавите се
Кликните на икону слагалице поред адресне траке и закачите MiraiSub. Отворите га, пријавите се или унесите лиценцни кључ, па пустите било који видео: титлови се појављују на плејеру.
Chrome за Android не подржава проширења. Lemur Browser их подржава и може да учита ZIP датотеку. Подршка за мобилне уређаје је експериментална: на неким сајтовима или плејерима титлови се можда неће појавити.
Инсталирајте Lemur Browser
Инсталирајте „Lemur Browser“ из Google Play-а и отворите га.
Преузмите ZIP у Lemur-у
У Lemur-у отворите miraisub.com, идите на ову страницу и додирните дугме за преузимање. Оставите датотеку у „Преузимањима“; на Android-у није потребно да је распакујете.
Отворите „Додатке“
Додирните мени ⋮ и изаберите „Додаци“ (Extensions).
Укључите режим за програмере
На страници са проширењима укључите „Режим за програмере“ (Developer mode).
Учитајте ZIP датотеку
Додирните „+ (from .zip/.crx/.user.js)“, изаберите subapp-private.zip из „Преузимања“ и потврдите. Називи дугмади могу се мало разликовати међу верзијама Lemur-а.
Користите MiraiSub
Отворите страницу са видеом, додирните ⋮ → „Додаци“ → MiraiSub да бисте се пријавили или унели кључ, па пустите видео.
Ако се проширење не инсталира или се титлови не појављују, за сада користите рачунар: телефоне још тестирамо. Можете да нам пошаљете модел телефона и прегледач преко обрасца за пријаву проблема. →
iPhone и iPad још нису подржани
iOS дозвољава само проширења инсталирана из App Store-а, па се ZIP датотека тамо не може инсталирати. Користите рачунар (Windows, macOS или Linux) или Android телефон.
Ажурирање на нову верзију
- Преузмите нову ZIP датотеку са ове странице.
- Распакујте је и замените садржај старе фасцикле subapp-private (на истом месту).
- Отворите страницу са проширењима и кликните на икону за поновно учитавање ↻ на картици MiraiSub. Ваша пријава и подешавања се чувају.
Уобичајени проблеми
„Датотека манифеста недостаје или се не може прочитати“ (Manifest file is missing or unreadable)
Изабрали сте погрешну фасциклу или саму ZIP датотеку. Изаберите фасциклу у којој се директно налази manifest.json; ако су фасцикле угнежђене, отворите још један ниво дубље.
Прегледач приказује упозорење о проширењима у режиму за програмере
То је уобичајено за свако проширење учитано из фасцикле. Затворите поруку; MiraiSub наставља да ради.
MiraiSub је нестао након што сам обрисао или преместио фасциклу
Прегледач чита проширење из те фасцикле. Вратите фасциклу на старо место (или поново распакујте ZIP датотеку) и учитајте проширење још једном.
Не видим „Учитај распаковано“
Режим за програмере је и даље искључен. Укључите га и дугме ће се појавити.
Више волите једну команду? Користите инсталер преко Терминала