Terminal 없이 수동으로 설치하기

명령어를 실행하고 싶지 않으신가요? 확장 프로그램을 ZIP 파일로 내려받아 직접 브라우저에 추가할 수 있습니다. 약 2분이면 됩니다. 아래에서 사용하는 기기를 고르고 그림을 따라 하세요.

확장 프로그램 내려받기

⬇ MiraiSub 다운로드 (.zip)

이 파일은 miraisub.com에서만 제공됩니다. 다른 곳에서 받은 MiraiSub 파일은 절대 설치하지 마세요.

  1. ZIP 파일 내려받기

    위의 다운로드 버튼을 누르세요. subapp-private.zip 파일이 다운로드 폴더에 저장됩니다.

    miraisub.com/install/manual/⬇ MiraiSub .zipsubapp-private.zip4 MB · 다운로드

  2. ZIP 파일 압축 풀기

    다운로드 폴더를 열고 subapp-private.zip을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 뒤 “모두 압축 풀기…”(Extract All…)를 선택하고 “압축 풀기”를 누르세요. subapp-private라는 폴더가 생깁니다. 계속 보관할 위치(예: 문서)로 옮겨 두세요. 브라우저가 이 폴더에서 확장 프로그램을 불러오므로 삭제하면 안 됩니다.

    다운로드다운로드subapp-private.zip모두 압축 풀기…subapp-private

  3. 확장 프로그램 페이지 열기

    주소 표시줄에 chrome://extensions를 입력하고 Enter를 누르세요. Edge에서는 edge://extensions, Brave에서는 brave://extensions, Opera에서는 opera://extensions를 입력합니다. Cốc Cốc도 chrome://extensions를 사용할 수 있습니다.

    브라우저별 확장 프로그램 페이지
    Google Chromechrome://extensions
    Microsoft Edgeedge://extensions
    Bravebrave://extensions
    Operaopera://extensions
    Cốc Cốcchrome://extensions
    chrome://extensionsEnter ↵

  4. 개발자 모드 켜기

    “개발자 모드”(Developer mode) 스위치를 켜세요. Chrome, Brave, Cốc Cốc에서는 스위치가 오른쪽 위에 있고, Edge에서는 왼쪽 메뉴에 있습니다. 이 스위치는 폴더에서 확장 프로그램을 불러올 수 있게 해 줄 뿐입니다.

    chrome://extensions확장 프로그램개발자 모드……

  5. “압축해제된 확장 프로그램을 로드합니다” 누르기

    새 버튼들이 나타납니다. “압축해제된 확장 프로그램을 로드합니다”(Load unpacked)를 누르세요.

    chrome://extensions확장 프로그램개발자 모드압축해제된 확장 프로그램을 로드합니다···…

  6. subapp-private 폴더 선택하기

    압축을 푼 subapp-private 폴더(ZIP 파일이 아니라 manifest.json이 바로 들어 있는 폴더)를 선택하고 확인하세요. 목록에 MiraiSub가 나타나고 환영 페이지가 열립니다.

    다운로드다운로드subapp-privatesubapp-private.zip폴더 선택

  7. MiraiSub 고정하고 로그인하기

    주소 표시줄 옆의 퍼즐 아이콘을 누르고 MiraiSub를 고정하세요. MiraiSub를 열어 로그인하거나 라이선스 키를 입력한 다음 아무 동영상이나 재생하세요. 플레이어에 자막이 나타납니다.

    miraisub.com확장 프로그램MiraiSub

새 버전으로 업데이트하기

  1. 이 페이지에서 새 ZIP 파일을 내려받습니다.
  2. 압축을 풀고 기존 subapp-private 폴더(같은 위치)의 내용을 덮어씁니다.
  3. 확장 프로그램 페이지를 열고 MiraiSub 카드의 새로고침 ↻ 아이콘을 누르세요. 로그인 상태와 설정은 그대로 유지됩니다.

자주 겪는 문제

“매니페스트 파일이 없거나 읽을 수 없습니다”

폴더를 잘못 선택했거나 ZIP 파일 자체를 선택했습니다. manifest.json이 바로 들어 있는 폴더를 선택하세요. 폴더가 겹겹이 들어 있다면 한 단계 더 안으로 들어가세요.

브라우저에 개발자 모드 확장 프로그램에 대한 경고가 표시됩니다

폴더에서 불러온 확장 프로그램이라면 모두 나오는 정상적인 메시지입니다. 메시지를 닫아도 MiraiSub는 계속 작동합니다.

폴더를 삭제하거나 옮겼더니 MiraiSub가 사라졌습니다

브라우저는 그 폴더에서 확장 프로그램을 읽습니다. 폴더를 원래 위치로 되돌리거나(또는 ZIP 파일을 다시 압축 해제하고) 한 번 더 불러오세요.

“압축해제된 확장 프로그램을 로드합니다”가 보이지 않습니다

개발자 모드가 아직 꺼져 있습니다. 켜면 버튼이 나타납니다.

명령어 한 줄로 설치하고 싶다면 Terminal 설치 프로그램을 사용하세요