Ръчно инсталиране, без Терминал
Не искате да въвеждате команда? Изтеглете разширението като ZIP файл и го добавете към браузъра сами. Отнема около две минути. Изберете устройството си по-долу и следвайте картинките.
Изтеглете разширението
⬇ Изтегли MiraiSub (.zip)Файлът се изтегля само от miraisub.com. Никога не инсталирайте файл на MiraiSub, получен от друго място.
Изтеглете ZIP файла
Натиснете бутона за изтегляне по-горе. Файлът subapp-private.zip се записва в папката „Изтегляния“.
Разархивирайте ZIP файла
Отворете папката „Изтегляния“, щракнете с десния бутон върху subapp-private.zip, изберете „Извличане на всички…“ (Extract All…) и после „Извличане“. Появява се папка subapp-private. Преместете я на място, където ще стои постоянно (например в „Документи“): браузърът зарежда разширението от тази папка, затова не я изтривайте.
Отворете страницата с разширения
В адресната лента въведете chrome://extensions и натиснете Enter. В Edge въведете edge://extensions, в Brave — brave://extensions, в Opera — opera://extensions. Cốc Cốc също приема chrome://extensions.
Страница с разширения по браузър Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsВключете режима за разработчици
Включете превключвателя „Режим за разработчици“ (Developer mode). В Chrome, Brave и Cốc Cốc той е в горния десен ъгъл, а в Edge — в лявото меню. Той само позволява зареждане на разширение от папка.
Натиснете „Зареждане на неопакован“
Появява се нов ред с бутони. Натиснете „Зареждане на неопакован“ (Load unpacked).
Изберете папката subapp-private
Изберете папката subapp-private, която сте разархивирали (тази, в която е файлът manifest.json, а не самият ZIP файл), и потвърдете. MiraiSub се показва в списъка и се отваря страницата за добре дошли.
Закачете MiraiSub и влезте
Натиснете иконата с пъзела до адресната лента и закачете MiraiSub. Отворете го, влезте в профила си или въведете лицензионния си ключ, после пуснете което и да е видео: субтитрите се появяват върху плейъра.
Изтеглете ZIP файла
Натиснете бутона за изтегляне по-горе. Файлът subapp-private.zip се записва в папката „Изтегляния“.
Разархивирайте ZIP файла
Отворете „Изтегляния“ във Finder и щракнете двукратно върху subapp-private.zip. macOS създава папка subapp-private до него. Преместете я на място, където ще стои постоянно (например в „Документи“): браузърът зарежда разширението от тази папка, затова не я изтривайте.
Отворете страницата с разширения
В адресната лента въведете chrome://extensions и натиснете Enter. В Edge въведете edge://extensions, в Brave — brave://extensions, в Opera — opera://extensions. Cốc Cốc също приема chrome://extensions.
Страница с разширения по браузър Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsВключете режима за разработчици
Включете превключвателя „Режим за разработчици“ (Developer mode). В Chrome, Brave и Cốc Cốc той е в горния десен ъгъл, а в Edge — в лявото меню. Той само позволява зареждане на разширение от папка.
Натиснете „Зареждане на неопакован“
Появява се нов ред с бутони. Натиснете „Зареждане на неопакован“ (Load unpacked).
Изберете папката subapp-private
Изберете папката subapp-private, която сте разархивирали (тази, в която е файлът manifest.json, а не самият ZIP файл), и потвърдете. MiraiSub се показва в списъка и се отваря страницата за добре дошли.
Закачете MiraiSub и влезте
Натиснете иконата с пъзела до адресната лента и закачете MiraiSub. Отворете го, влезте в профила си или въведете лицензионния си ключ, после пуснете което и да е видео: субтитрите се появяват върху плейъра.
Изтеглете ZIP файла
Натиснете бутона за изтегляне по-горе. Файлът subapp-private.zip се записва в папката „Изтегляния“.
Разархивирайте ZIP файла
Във файловия мениджър щракнете с десния бутон върху subapp-private.zip и изберете „Извличане тук“ (или изпълнете: unzip subapp-private.zip -d subapp-private). Запазете папката subapp-private: браузърът зарежда разширението от нея, затова не я изтривайте.
Отворете страницата с разширения
В адресната лента въведете chrome://extensions и натиснете Enter. В Edge въведете edge://extensions, в Brave — brave://extensions, в Opera — opera://extensions. Cốc Cốc също приема chrome://extensions.
Страница с разширения по браузър Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsВключете режима за разработчици
Включете превключвателя „Режим за разработчици“ (Developer mode). В Chrome, Brave и Cốc Cốc той е в горния десен ъгъл, а в Edge — в лявото меню. Той само позволява зареждане на разширение от папка.
Натиснете „Зареждане на неопакован“
Появява се нов ред с бутони. Натиснете „Зареждане на неопакован“ (Load unpacked).
Изберете папката subapp-private
Изберете папката subapp-private, която сте разархивирали (тази, в която е файлът manifest.json, а не самият ZIP файл), и потвърдете. MiraiSub се показва в списъка и се отваря страницата за добре дошли.
Закачете MiraiSub и влезте
Натиснете иконата с пъзела до адресната лента и закачете MiraiSub. Отворете го, влезте в профила си или въведете лицензионния си ключ, после пуснете което и да е видео: субтитрите се появяват върху плейъра.
Chrome за Android не поддържа разширения. Lemur Browser ги поддържа и може да зарежда ZIP файл. Мобилната поддръжка е експериментална: на някои сайтове или плейъри може да няма субтитри.
Инсталирайте Lemur Browser
Инсталирайте „Lemur Browser“ от Google Play и го отворете.
Изтеглете ZIP в Lemur
В Lemur отворете miraisub.com, отидете на тази страница и натиснете бутона за изтегляне. Оставете файла в „Изтегляния“; на Android не е нужно да го разархивирате.
Отворете „Разширения“
Натиснете менюто ⋮ и изберете „Разширения“ (Extensions).
Включете режима за разработчици
На страницата с разширения включете „Режим за разработчици“ (Developer mode).
Заредете ZIP файла
Натиснете „+ (from .zip/.crx/.user.js)“, изберете subapp-private.zip от „Изтегляния“ и потвърдете. Имената на бутоните може леко да се различават между версиите на Lemur.
Използвайте MiraiSub
Отворете страница с видео, натиснете ⋮ → „Разширения“ → MiraiSub, за да влезете или въведете ключа си, после пуснете видеото.
Ако разширението не се инсталира или няма субтитри, засега използвайте компютър: още тестваме телефоните. Можете да ни кажете модела на телефона и браузъра чрез формуляра за съобщаване на проблем. →
iPhone и iPad още не се поддържат
iOS позволява само разширения, инсталирани от App Store, затова ZIP файлът не може да се инсталира там. Моля, използвайте компютър (Windows, macOS или Linux) или телефон с Android.
Обновяване до нова версия
- Изтеглете новия ZIP файл от тази страница.
- Разархивирайте го и заменете съдържанието на старата папка subapp-private (на същото място).
- Отворете страницата с разширения и натиснете иконата за презареждане ↻ на картата на MiraiSub. Влизането в профила и настройките се запазват.
Чести проблеми
„Файлът на манифеста липсва или е нечетим“ (Manifest file is missing or unreadable)
Избрали сте грешна папка или самия ZIP файл. Изберете папката, в която директно се намира manifest.json; ако папките са вложени, отворете едно ниво по-навътре.
Браузърът показва предупреждение за разширения в режим за разработчици
Това е нормално за всяко разширение, заредено от папка. Затворете съобщението; MiraiSub продължава да работи.
MiraiSub изчезна, след като изтрих или преместих папката
Браузърът чете разширението от тази папка. Върнете папката на мястото ѝ (или разархивирайте ZIP файла отново) и заредете разширението още веднъж.
Не виждам „Зареждане на неопакован“
Режимът за разработчици все още е изключен. Включете го и бутонът ще се появи.
Предпочитате една команда? Използвайте инсталатора през Терминал