Ručná inštalácia bez Terminálu
Nechcete zadávať príkaz? Stiahnite si rozšírenie ako súbor ZIP a pridajte ho do prehliadača sami. Zaberie to asi dve minúty. Vyberte nižšie svoje zariadenie a postupujte podľa obrázkov.
Stiahnite si rozšírenie
⬇ Stiahnuť MiraiSub (.zip)Súbor sa sťahuje iba z miraisub.com. Nikdy neinštalujte súbor MiraiSub, ktorý ste dostali inde.
Stiahnite súbor ZIP
Kliknite na tlačidlo sťahovania vyššie. Súbor subapp-private.zip sa uloží do priečinka Stiahnuté súbory.
Rozbaľte súbor ZIP
Otvorte priečinok Stiahnuté súbory, kliknite pravým tlačidlom na subapp-private.zip a vyberte „Extrahovať všetko…“ (Extract All…), potom „Extrahovať“. Zobrazí sa priečinok subapp-private. Presuňte ho na miesto, kde zostane natrvalo (napríklad do Dokumentov): prehliadač načítava rozšírenie z tohto priečinka, preto ho nemažte.
Otvorte stránku rozšírení
Do panela s adresou napíšte chrome://extensions a stlačte Enter. V Edge napíšte edge://extensions, v Brave brave://extensions, v Opere opera://extensions. Cốc Cốc rozumie aj chrome://extensions.
Stránka rozšírení podľa prehliadača Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsZapnite režim pre vývojárov
Zapnite prepínač „Režim pre vývojárov“ (Developer mode). V Chrome, Brave a Cốc Cốc je v pravom hornom rohu, v Edge v ľavej ponuke. Slúži len na to, aby ste mohli načítať rozšírenie z priečinka.
Kliknite na „Načítať rozbalené“
Zobrazí sa nový rad tlačidiel. Kliknite na „Načítať rozbalené“ (Load unpacked).
Vyberte priečinok subapp-private
Vyberte priečinok subapp-private, ktorý ste rozbalili (ten, v ktorom je súbor manifest.json, nie samotný súbor ZIP), a potvrďte. MiraiSub sa zobrazí v zozname a otvorí sa uvítacia stránka.
Pripnite MiraiSub a prihláste sa
Kliknite na ikonu puzzle vedľa panela s adresou a pripnite MiraiSub. Otvorte ho, prihláste sa alebo zadajte licenčný kľúč a potom prehrajte ľubovoľné video: titulky sa zobrazia v prehrávači.
Stiahnite súbor ZIP
Kliknite na tlačidlo sťahovania vyššie. Súbor subapp-private.zip sa uloží do priečinka Stiahnuté súbory.
Rozbaľte súbor ZIP
Otvorte Stiahnuté súbory vo Finderi a dvakrát kliknite na subapp-private.zip. macOS vedľa neho vytvorí priečinok subapp-private. Presuňte ho na miesto, kde zostane natrvalo (napríklad do Dokumentov): prehliadač načítava rozšírenie z tohto priečinka, preto ho nemažte.
Otvorte stránku rozšírení
Do panela s adresou napíšte chrome://extensions a stlačte Enter. V Edge napíšte edge://extensions, v Brave brave://extensions, v Opere opera://extensions. Cốc Cốc rozumie aj chrome://extensions.
Stránka rozšírení podľa prehliadača Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsZapnite režim pre vývojárov
Zapnite prepínač „Režim pre vývojárov“ (Developer mode). V Chrome, Brave a Cốc Cốc je v pravom hornom rohu, v Edge v ľavej ponuke. Slúži len na to, aby ste mohli načítať rozšírenie z priečinka.
Kliknite na „Načítať rozbalené“
Zobrazí sa nový rad tlačidiel. Kliknite na „Načítať rozbalené“ (Load unpacked).
Vyberte priečinok subapp-private
Vyberte priečinok subapp-private, ktorý ste rozbalili (ten, v ktorom je súbor manifest.json, nie samotný súbor ZIP), a potvrďte. MiraiSub sa zobrazí v zozname a otvorí sa uvítacia stránka.
Pripnite MiraiSub a prihláste sa
Kliknite na ikonu puzzle vedľa panela s adresou a pripnite MiraiSub. Otvorte ho, prihláste sa alebo zadajte licenčný kľúč a potom prehrajte ľubovoľné video: titulky sa zobrazia v prehrávači.
Stiahnite súbor ZIP
Kliknite na tlačidlo sťahovania vyššie. Súbor subapp-private.zip sa uloží do priečinka Stiahnuté súbory.
Rozbaľte súbor ZIP
V správcovi súborov kliknite pravým tlačidlom na subapp-private.zip a vyberte „Extrahovať sem“ (alebo spustite: unzip subapp-private.zip -d subapp-private). Priečinok subapp-private si ponechajte: prehliadač z neho načítava rozšírenie, preto ho nemažte.
Otvorte stránku rozšírení
Do panela s adresou napíšte chrome://extensions a stlačte Enter. V Edge napíšte edge://extensions, v Brave brave://extensions, v Opere opera://extensions. Cốc Cốc rozumie aj chrome://extensions.
Stránka rozšírení podľa prehliadača Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsZapnite režim pre vývojárov
Zapnite prepínač „Režim pre vývojárov“ (Developer mode). V Chrome, Brave a Cốc Cốc je v pravom hornom rohu, v Edge v ľavej ponuke. Slúži len na to, aby ste mohli načítať rozšírenie z priečinka.
Kliknite na „Načítať rozbalené“
Zobrazí sa nový rad tlačidiel. Kliknite na „Načítať rozbalené“ (Load unpacked).
Vyberte priečinok subapp-private
Vyberte priečinok subapp-private, ktorý ste rozbalili (ten, v ktorom je súbor manifest.json, nie samotný súbor ZIP), a potvrďte. MiraiSub sa zobrazí v zozname a otvorí sa uvítacia stránka.
Pripnite MiraiSub a prihláste sa
Kliknite na ikonu puzzle vedľa panela s adresou a pripnite MiraiSub. Otvorte ho, prihláste sa alebo zadajte licenčný kľúč a potom prehrajte ľubovoľné video: titulky sa zobrazia v prehrávači.
Chrome pre Android rozšírenia nepodporuje. Lemur Browser áno a vie načítať súbor ZIP. Podpora mobilov je experimentálna: na niektorých weboch alebo v niektorých prehrávačoch sa titulky nemusia zobraziť.
Nainštalujte Lemur Browser
Nainštalujte „Lemur Browser“ z Google Play a otvorte ho.
Stiahnite ZIP v Lemure
V Lemure otvorte miraisub.com, prejdite na túto stránku a ťuknite na tlačidlo sťahovania. Súbor nechajte v Stiahnutých súboroch; na Androide ho nie je potrebné rozbaľovať.
Otvorte Rozšírenia
Ťuknite na ponuku ⋮ a vyberte „Rozšírenia“ (Extensions).
Zapnite režim pre vývojárov
Na stránke rozšírení zapnite „Režim pre vývojárov“ (Developer mode).
Načítajte súbor ZIP
Ťuknite na „+ (from .zip/.crx/.user.js)“, vyberte subapp-private.zip zo Stiahnutých súborov a potvrďte. Názvy tlačidiel sa môžu medzi verziami Lemuru mierne líšiť.
Používajte MiraiSub
Otvorte stránku s videom, ťuknite na ⋮ → Rozšírenia → MiraiSub, prihláste sa alebo zadajte kľúč a potom video prehrajte.
Ak sa rozšírenie nenainštaluje alebo sa nezobrazia titulky, zatiaľ použite počítač: telefóny ešte testujeme. Model telefónu a prehliadač nám môžete oznámiť cez formulár na hlásenie problémov. →
iPhone a iPad zatiaľ nie sú podporované
iOS povoľuje iba rozšírenia nainštalované z App Store, takže súbor ZIP tam nainštalovať nemožno. Použite prosím počítač (Windows, macOS alebo Linux) alebo telefón s Androidom.
Aktualizácia na novú verziu
- Stiahnite nový súbor ZIP z tejto stránky.
- Rozbaľte ho a nahraďte obsah svojho starého priečinka subapp-private (na rovnakom mieste).
- Otvorte stránku rozšírení a kliknite na ikonu opätovného načítania ↻ na karte MiraiSub. Prihlásenie aj nastavenia zostanú zachované.
Časté problémy
„Súbor manifestu chýba alebo je nečitateľný“ (Manifest file is missing or unreadable)
Vybrali ste zlý priečinok alebo samotný súbor ZIP. Vyberte priečinok, ktorý priamo obsahuje manifest.json; ak sú priečinky vnorené, otvorte ešte o jednu úroveň hlbšie.
Prehliadač zobrazuje upozornenie na rozšírenia v režime pre vývojárov
To je pri každom rozšírení načítanom z priečinka normálne. Správu zatvorte; MiraiSub funguje ďalej.
MiraiSub zmizol po tom, čo som priečinok zmazal alebo presunul
Prehliadač číta rozšírenie z tohto priečinka. Vráťte priečinok na pôvodné miesto (alebo znova rozbaľte súbor ZIP) a načítajte rozšírenie ešte raz.
Nevidím „Načítať rozbalené“
Režim pre vývojárov je stále vypnutý. Zapnite ho a tlačidlo sa zobrazí.
Uprednostňujete jeden príkaz? Použite inštalátor cez Terminál