نصب دستی، بدون Terminal
نمی‌خواهید دستور اجرا کنید؟ افزونه را به‌صورت فایل ZIP دانلود کنید و خودتان به مرورگر اضافه کنید. حدود دو دقیقه طول می‌کشد. دستگاه خود را در پایین انتخاب کنید و تصاویر را دنبال کنید.
دانلود افزونه
⬇ دانلود MiraiSub (.zip)فایل فقط از miraisub.com دریافت می‌شود. هرگز فایل MiraiSub را که از جای دیگری گرفته‌اید نصب نکنید.
دانلود فایل ZIP
روی دکمه دانلود بالا کلیک کنید. فایل subapp-private.zip در پوشه بارگیری‌ها ذخیره می‌شود.
استخراج فایل ZIP
پوشه بارگیری‌ها را باز کنید، روی subapp-private.zip راست‌کلیک کنید و «استخراج همه…» (Extract All…) و سپس «استخراج» را بزنید. پوشهای به نام subapp-private ظاهر می‌شود. آن را به جایی که نگه می‌دارید ببرید (مثلاً اسناد): مرورگر افزونه را از همین پوشه بارگذاری می‌کند، پس آن را پاک نکنید.
باز کردن صفحه افزونه‌ها
در نوار آدرس chrome://extensions را بنویسید و Enter بزنید. در Edge بنویسید edge://extensions، در Brave بنویسید brave://extensions، در Opera بنویسید opera://extensions. Cốc Cốc هم chrome://extensions را می‌پذیرد.
صفحه افزونه‌ها در هر مرورگر Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsروشن کردن حالت توسعهدهنده
کلید «حالت توسعهدهنده» (Developer mode) را روشن کنید. در Chrome، Brave و Cốc Cốc این کلید در گوشه بالا است؛ در Edge در منوی کناری است. این کلید فقط اجازه میدهد افزونهای را از یک پوشه بارگذاری کنید.
روی «بارگذاری افزونه از پوشه» کلیک کنید
ردیف تازه‌ای از دکمه‌ها ظاهر می‌شود. روی «بارگذاری افزونه از پوشه» (Load unpacked) کلیک کنید.
پوشه subapp-private را انتخاب کنید
پوشه subapp-private را که استخراج کردهاید انتخاب کنید (پوشهای که manifest.json در آن است، نه فایل ZIP) و تأیید کنید. MiraiSub در فهرست دیده می‌شود و صفحه خوش‌آمدگویی باز می‌شود.
MiraiSub را پین کنید و وارد شوید
روی نماد قطعه پازل کنار نوار آدرس کلیک کنید و MiraiSub را پین کنید. آن را باز کنید، وارد شوید یا کلید مجوز را وارد کنید، سپس هر ویدیویی را پخش کنید: زیرنویس روی پخش‌کننده ظاهر می‌شود.
دانلود فایل ZIP
روی دکمه دانلود بالا کلیک کنید. فایل subapp-private.zip در پوشه بارگیری‌ها ذخیره می‌شود.
استخراج فایل ZIP
بارگیری‌ها را در Finder باز کنید و روی subapp-private.zip دوبار کلیک کنید. macOS کنار آن پوشهای به نام subapp-private می‌سازد. آن را به جایی که نگه می‌دارید ببرید (مثلاً اسناد): مرورگر افزونه را از همین پوشه بارگذاری می‌کند، پس آن را پاک نکنید.
باز کردن صفحه افزونه‌ها
در نوار آدرس chrome://extensions را بنویسید و Enter بزنید. در Edge بنویسید edge://extensions، در Brave بنویسید brave://extensions، در Opera بنویسید opera://extensions. Cốc Cốc هم chrome://extensions را می‌پذیرد.
صفحه افزونه‌ها در هر مرورگر Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsروشن کردن حالت توسعهدهنده
کلید «حالت توسعهدهنده» (Developer mode) را روشن کنید. در Chrome، Brave و Cốc Cốc این کلید در گوشه بالا است؛ در Edge در منوی کناری است. این کلید فقط اجازه میدهد افزونهای را از یک پوشه بارگذاری کنید.
روی «بارگذاری افزونه از پوشه» کلیک کنید
ردیف تازه‌ای از دکمه‌ها ظاهر می‌شود. روی «بارگذاری افزونه از پوشه» (Load unpacked) کلیک کنید.
پوشه subapp-private را انتخاب کنید
پوشه subapp-private را که استخراج کردهاید انتخاب کنید (پوشهای که manifest.json در آن است، نه فایل ZIP) و تأیید کنید. MiraiSub در فهرست دیده می‌شود و صفحه خوش‌آمدگویی باز می‌شود.
MiraiSub را پین کنید و وارد شوید
روی نماد قطعه پازل کنار نوار آدرس کلیک کنید و MiraiSub را پین کنید. آن را باز کنید، وارد شوید یا کلید مجوز را وارد کنید، سپس هر ویدیویی را پخش کنید: زیرنویس روی پخش‌کننده ظاهر می‌شود.
دانلود فایل ZIP
روی دکمه دانلود بالا کلیک کنید. فایل subapp-private.zip در پوشه بارگیری‌ها ذخیره می‌شود.
استخراج فایل ZIP
در مدیر فایل، روی subapp-private.zip راست‌کلیک کنید و «استخراج در همین‌جا» را بزنید (یا اجرا کنید: unzip subapp-private.zip -d subapp-private). پوشه subapp-private را نگه دارید: مرورگر افزونه را از آن بارگذاری می‌کند، پس آن را پاک نکنید.
باز کردن صفحه افزونه‌ها
در نوار آدرس chrome://extensions را بنویسید و Enter بزنید. در Edge بنویسید edge://extensions، در Brave بنویسید brave://extensions، در Opera بنویسید opera://extensions. Cốc Cốc هم chrome://extensions را می‌پذیرد.
صفحه افزونه‌ها در هر مرورگر Google Chrome chrome://extensionsMicrosoft Edge edge://extensionsBrave brave://extensionsOpera opera://extensionsCốc Cốc chrome://extensionsروشن کردن حالت توسعهدهنده
کلید «حالت توسعهدهنده» (Developer mode) را روشن کنید. در Chrome، Brave و Cốc Cốc این کلید در گوشه بالا است؛ در Edge در منوی کناری است. این کلید فقط اجازه میدهد افزونهای را از یک پوشه بارگذاری کنید.
روی «بارگذاری افزونه از پوشه» کلیک کنید
ردیف تازه‌ای از دکمه‌ها ظاهر می‌شود. روی «بارگذاری افزونه از پوشه» (Load unpacked) کلیک کنید.
پوشه subapp-private را انتخاب کنید
پوشه subapp-private را که استخراج کردهاید انتخاب کنید (پوشهای که manifest.json در آن است، نه فایل ZIP) و تأیید کنید. MiraiSub در فهرست دیده می‌شود و صفحه خوش‌آمدگویی باز می‌شود.
MiraiSub را پین کنید و وارد شوید
روی نماد قطعه پازل کنار نوار آدرس کلیک کنید و MiraiSub را پین کنید. آن را باز کنید، وارد شوید یا کلید مجوز را وارد کنید، سپس هر ویدیویی را پخش کنید: زیرنویس روی پخش‌کننده ظاهر می‌شود.
Chrome در Android از افزونه پشتیبانی نمی‌کند. Lemur Browser پشتیبانی می‌کند و می‌تواند فایل ZIP را بارگذاری کند. پشتیبانی موبایل آزمایشی است: ممکن است در برخی سایت‌ها یا پخش‌کننده‌ها زیرنویس نیاید.
Lemur Browser را نصب کنید
«Lemur Browser» را از Google Play نصب کنید و باز کنید.
فایل ZIP را در Lemur دانلود کنید
در Lemur آدرس miraisub.com را باز کنید، به همین صفحه بروید و دکمه دانلود را بزنید. فایل را در بارگیری‌ها نگه دارید؛ در Android لازم نیست استخراج شود.
افزونه‌ها را باز کنید
روی منوی ⋮ بزنید و «افزونه‌ها» (Extensions) را انتخاب کنید.
حالت توسعهدهنده را روشن کنید
در صفحه افزونه‌ها «حالت توسعهدهنده» (Developer mode) را روشن کنید.
فایل ZIP را بارگذاری کنید
روی «+ (from .zip/.crx/.user.js)» بزنید، subapp-private.zip را از بارگیری‌ها انتخاب کنید و تأیید کنید. نام دکمه‌ها ممکن است بین نسخه‌های Lemur کمی فرق کند.
از MiraiSub استفاده کنید
صفحه‌ای با ویدیو باز کنید، روی ⋮ ← افزونه‌ها ← MiraiSub بزنید تا وارد شوید یا کلید را وارد کنید، سپس ویدیو را پخش کنید.
اگر افزونه نصب نشد یا زیرنویسی نیامد، فعلاً از رایانه استفاده کنید؛ هنوز در حال آزمایش روی تلفن‌ها هستیم. می‌توانید مدل تلفن و مرورگر خود را از طریق فرم گزارش به ما بگویید. →
iPhone و iPad هنوز پشتیبانی نمی‌شوند
iOS فقط افزونههای نصبشده از App Store را مجاز میداند، پس فایل ZIP آنجا نصب نمیشود. لطفاً از رایانه (Windows، macOS یا Linux) یا تلفن Android استفاده کنید.
به‌روزرسانی به نسخه جدید
- فایل ZIP جدید را از همین صفحه دانلود کنید.
- آن را استخراج کنید و محتوای پوشه قدیمی subapp-private را (در همان جا) جایگزین کنید.
- صفحه افزونه‌ها را باز کنید و روی نماد بارگذاری مجدد ↻ در کارت MiraiSub کلیک کنید. ورود و تنظیمات شما حفظ می‌شود.
مشکلات رایج
«فایل manifest وجود ندارد یا خوانا نیست»
پوشه اشتباه یا خود فایل ZIP را انتخاب کردهاید. پوشهای را انتخاب کنید که manifest.json مستقیماً در آن است؛ اگر تو در تو است، یک سطح عمیقتر بروید.
مرورگر درباره افزونههای حالت توسعهدهنده هشدار میدهد
این برای هر افزونهای که از پوشه بارگذاری شود عادی است. پیام را ببندید؛ MiraiSub به کار خود ادامه میدهد.
بعد از حذف یا جابهجایی پوشه، MiraiSub ناپدید شد
مرورگر افزونه را از همان پوشه میخواند. پوشه را سر جایش برگردانید (یا دوباره ZIP را استخراج کنید) و یک بار دیگر بارگذاری کنید.
«بارگذاری افزونه از پوشه» را نمیبینم
حالت توسعهدهنده هنوز خاموش است. آن را روشن کنید تا دکمه ظاهر شود.
یک دستور را ترجیح می‌دهید؟ از نصب‌کننده Terminal استفاده کنید